Gli stessi occhi è una storia weird delicata, in cui il realismo magico si intreccia con la quotidianità. Edda ed Elliot vivono in una casa nel bosco, dove restaurano mobili e strumenti musicali. La loro esistenza, un tempo felice, viene sconvolta da una metamorfosi improvvisa e inspiegabile: la sembianza umana di Elliot si trasforma in quella di un corvo. Edda non riesce ad accettare la perdita e continua ad inventare e raccontare storie, nella speranza che lui possa ancora comprenderle, nonostante ormai parlino lingue diverse. Francesca Mattei costruisce una realtà alterata, ma allo stesso tempo credibile. I gesti ordinari, gli oggetti da riparare e la vita domestica mantengono la storia ancorata al concreto, mentre l’elemento fantastico acquista progressivamente un significato simbolico. Quello che inizialmente appare assurdo e straniante finisce per diventare quasi naturale. La scrittura è delicata, riflessiva e commovente, capace di raccontare il vero dolore della perdita. Attraverso la metamorfosi di Elliot, il romanzo riflette sull’identità, sui rapporti famigliari e sulla possibilità di ritrovarsi dopo un cambiamento radicale. Il cuore del romanzo è racchiuso nella domanda: Quanto di quello che diventiamo dipende da una nostra scelta? Edda comprende che tornare indietro non significa necessariamente tornare quelli di prima e che alcune cose, quando non possono più essere riparate, devono essere ricostruite in una forma nuova. Gli stessi occhi è una lettura che mi ha emozionato. Leggerò sicuramente altro dell’autrice.
