Lo studente e la gitana

Ambientato nella Spagna del Siglo de Oro, "Lo studente e la gitana" mette in scena i tormenti d’amore fra una virtuosa danzatrice gitana, Preziosa, e un impulsivo studente di Salamanca, Vittorino, chiamati a lottare non solo contro i pregiudizi e le barriere sociali, ma anche contro i sotterfugi del Conte di Lara, che sfrutta l’ingenua gelosia del rivale per liberarsene. H. W. Longfellow, uno dei maggiori poeti romantici della Nuova Inghilterra, intreccia prosa e poesia in un dramma di carattere popolare, seppur stilisticamente ricercato, rileggendo sulla scorta dei grandi classici del teatro, da Plauto a Shakespeare, la storia della Gitanilla di Miguel de Cervantes. Piccolo capolavoro di un grande autore, Lo studente e la gitana continua a sorprendere, anche grazie all’eleganza della traduzione di Nazzareno Trovanelli, la prima in italiano, per l’armonia della scrittura, la vivacità del racconto e l’intensità emotiva capaci di trasportare i lettori in un mondo lontano, ma nel contempo di parlare al presente e di toccare i loro cuori. Tra inganni, preconcetti e convenzioni, riusciranno i due giovani a coronare il loro amore?