Mori, da solo, raggiunge la città, dove racconta agli investigatori il quadro completo della scalata. Il team è rimasto coinvolto in una valanga sull'Eboshidake, l'ultima tappa del cammino e Mori soccorre Niimi, in un bivacco isolato e irraggiungibile.)