L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Accedi

Avrai accesso ai tuoi acquisti e al mondo Feltrinelli

Non hai un account? Registrati

Oppure procedi con

Procedi come ospite

inserisci la tua email per ricevere la conferma d’ordine

Dichiaro di aver letto ed accettato le , , , nonché l’, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano - Patrizia Giampieri - copertina

LIBRO

La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano

Name: traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano
Price: 13.30 EUR
Availability: InStock
Author: Patrizia Giampieri
ISBN: 8895315510

di Patrizia Giampieri (Autore)

Le Penseur, 2018

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

13,30 €

-5% 14,00 €

+130 punti Effe

Venditore: Feltrinelli

(Altre 6 offerte da 12,74 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 6 liste dei desideri

La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano

Disponibilità in 5 giorni lavorativi

13,30 €

-5% 14,00 €

13,30 € 14,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Il libro “Traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato” presenta un'analisi dettagliata del doppiaggio di film americani e britannici dagli anni ’70 a oggi. In particolare, analizza buone rese, refusi, scelte linguistiche di coerenza, omissioni, adattamenti ed anche veri e propri “strafalcioni”. Passa in rassegna la censura in vari ambiti: religioso, razziale, sessuale, scatologico e nei film destinati agli adolescenti. Rappresenta un ... che fa capire come un film originale e quello doppiato possono, a volte, essere due cose ben distinte.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Patrizia Giampieri

Editore:

Le Penseur

Anno edizione:

2018

In commercio dal:

26 marzo 2018

Pagine:

144 p., ill. , Brossura

EAN:

9788895315515

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano

Descrizione

Dettagli

Questo prodotto lo trovi anche