Venivamo tutte per mare

“Venivamo tutte per mare” di Julie Otsuka è un romanzo che parla delle donne del Giappone che si sposavano con giapponesi che vivevano in America. In realtà non si conoscevano, si sposavano per corrispondenza, queste spose prendevano la nave, arrivavano in America andando in contro al loro destino, soprattutto a ridosso della Seconda Guerra Mondiale. Le vicende narrate in questo libro mi hanno interessata un sacco, ma il modo in cui è scritto è molto particolare, non ci sono protagoniste, non ci sono personaggi secondari, abbiamo solo nomi. Ogni capitolo perla di situazioni diverse. L’effetto elenco non mi è dispiaciuto.

Uno sconosciuto, ma drammatico, pezzo di Storia raccontato attraverso gli occhi di un gruppo di donne, sposate per procura a uomini giapponesi residenti lungo la costa ovest degli Stati Uniti. L'arrivo, le speranze disattese, il lavoro, i figli, la difficile integrazione fino ad arrivare all'attacco di Pearl Harbor, momento cruciale che segnerà la deportazione nei campi di prigionia di centinaia di migliaia di giapponesi, uomini e donne, accusati di essere traditori e collaborazionisti. Un romanzo toccante e sempre attuale a cui difficilmente si potrà rimanere indifferenti.

La storia, poco conosciuta in occidente, dell’immigrazione giapponese in California. È scritto come un grande diario corale, tutto al presente, narrato dalle voci delle donne che seguirono gli uomini, senza esprimere giudizi o commentare gli avvenimenti ma presentandoli come un dato di fatto. È diviso in capitoli che descrivono le varie fasi della vita di queste donne, prima e dopo la partenza, e in ognuno emergono situazioni differenti e opposte che vengono presentate dall’autrice sullo stesso piano. Un libro breve, ma intenso, che rivela una realtà di sfruttamento da approfondire.