Il viaggio

«Giunta al suo quarto volume di versi, Silvana Lattmann ci consente un primo ancorché provvisorio sguardo panoramico sulla sua opera. Non tanto per approdare a un sommario giudizio di valore, quanto per rilevare, con soddisfazione, la costanza con cui si sta svolgendo un iter poetico entro un «sistema» dinamico assai personalizzato, i cui principi direttivi sembra di presagirli almeno sin da Fessura (Casagrande, 1983). Da quella raccolta, in ispecie dalla sua ultima sezione eponima, trae di certo origine l'ormai assodata energia dilatante, proliferante, del verso, che promuove ampi tracciati in Assolo per tromba in fa maggiore (Casagrande, 1985) e che nel presente Il viaggio dispiega più che mai tutta la «frondosità» verbale di cui parlava appropriatamente Pio Fontana, ora pervenuta a un tal punto di intensità da suggerirmi l'immagine-limite della «foresta tropicale», con tutti gli effetti di vertigine sensoria ad essa correlati, in perfetta concomitanza, d'altronde, col disegno d'insieme. Eppure, a ben intendere, la tentacolarità sintattica della Lattmann è già potenzialmente iscritta nei nuclei generativi dei componimenti brevi di Fessura, quasi connaturata alla loro motilità essenziale (vedi là certi tropismi di una terra in contrazione-espansione, a seconda delle traiettorie onirico-percettive o affabulanti del soggetto). Va dunque ritenuta una sorta di traccia impressa nella catena del significante dalla pulsione narrativa originaria che governa il sistema, orientandone i motivi: peripezie dell'io all'incrocio tra immanenza e trascendenza, sbrecciature cui è sottoposta l'identità esistenziale sempre in aggetto sull'«apertura» cosmica, incontro dell'angelo nella sua drammatica incompiutezza. Insomma una tematica impervia entro il registro del viaggio (iniziatico) e della scissione, del viaggio come avventura della scissione». (dalla prefazione di Gilberto Isella)