Walladmor (Volume 2); "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English.

(Breslavia 1798 - Arnstadt, Turingia, 1871) scrittore tedesco. Fu poligrafo, giornalista, libraio, fondatore di biblioteche circolanti. Alle sue traduzioni si deve l’eccezionale fortuna in Germania dei romanzi storici di Walter Scott. Per la descrizione della storia, della società e del paesaggio della marca brandeburghese, i suoi romanzi (tra i quali I calzoni del signor von Bredow, Die Hosen des Herrn von Bredow, 1846, e Il lupo mannaro, Der Werwolf, 1848) si possono considerare un’anticipazione, in clima Biedermeier, dell’opera di Fontane. Notevole anche La tranquillità è il primo dovere dei cittadini (Ruhe ist die erste Bürgerpflicht, 1852), romanzo di una metropoli secondo il modello di E. Sue, e che riflette l’esperienza rivoluzionaria del 1848.