When We Don't See You, You Don't See Us Either. Photography 1966-2006

Un testo di Florian Ebner. Fotografie a colori e in bianco e nero. Biografia a cura di Lisa Marei Schmidt

Timm Rautert has been an experimental photographer, a photojournalist, a portraitist and, since 1993, a professor. Following his 1974 book, Deutsche in Uniform, recently reissued, he has continued to photograph his countrymen, devoting much of his time to extensive series, including one from the Frankfurt Stock Exchange in 2000. When We Don't See You You Don't See Us Either refers in title to the portraitist's vocation of seeing and being seen, and offers Rautert's career for the same defining scrutiny, a portrait of its own. This definitive portfolio spans more than 35 years of distinguished work, much of which has never before been published for English-language audiences.

Timm Rautert è stato un fotografo sperimentale, un fotoreporter, un ritrattista e, dal 1993, un professore. Dopo il suo libro del 1974, Deutsche in Uniform, recentemente ripubblicato, ha continuato a fotografare i suoi connazionali, dedicando molto del suo tempo a serie estese, tra cui una della Borsa di Francoforte nel 2000. When We Don't See You You Don't See Us Either si riferisce nel titolo alla vocazione del ritrattista di vedere ed essere visto. Questo portfolio definitivo abbraccia più di 35 anni di lavori illustri, molti dei quali non sono mai stati pubblicati prima per un pubblico di lingua inglese.