Questa autrice è estremamente prolifica, e pur molto tradotta in italiano temo che a questo libro non siano ancora arrivati. Anzi, probabilmente le serie intere non hanno chances di essere tradotte integralmente, anche perché non se ne vede la fine. Anche se la Singh scrive sempre bene, questo non è il libro che raccomanderei nella serie: ha tratti particolarmente cupi e fino alla fine non ho capito benissimo come potesse applicarsi l'insolito potere della protagonista; immagino che si veda meglio nei libri successivi. La trama in sé è autoconclusiva, ma appunto l'evoluzione generale dell'universo rappresentato aggiunge tasselli a ogni volume. Detto onestamente, si potrebbero anche leggere uno sì e uno no, perché non avanzano esattamente a grandi passi.
