The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn

Ishmael Reed è uno scrittore statunitense. Tra le voci più originali dell’avanguardia afro-americana, si è affermato con il romanzo I becchini indipendenti (The free-lance bearers, 1967), dissacrante parodia degli stereotipi della cultura americana. Nelle opere successive, Western radiofonico essenziale (Yellow black radio broke-down, 1969, nt), Mumbo Jumbo (1969), Gli ultimi giorni della salsa di peperoncino (The last days of Louisiana red, 1974, nt), Fuga in Canada (Flight to Canada, 1976, nt), I terribili tre (The terrible threes, 1989, nt), Giapponese di primavera (Japanese by spring, 1993, nt), la satira storico-politica si esprime in un’ardita scrittura che, sovvertendo le convenzionali strutture grammaticali e linguistiche, dà vita a un gioco...

Samuel Langhorne Clemens VITA SUL MISSISSIPPI. Trascorse i primi anni della sua vita a Hannibal, sulle rive del Mississippi, che tanta parte riveste nell’immaginario americano e che tanto rappresentò nell’esistenza e nell’arte dello stesso Twain. Dopo un primo brusco ingresso nel mondo del lavoro come tipografo dodicenne, fu apprendista pilota lungo il fiume sul battello «Alex Scott», (1857-61) e dal linguaggio del fiume derivò il proprio pseudonimo («mark twain», cioè «marca due», è un’espressione gergale per segnalare che la profondità dell’acqua è di due braccia). A questa prima tra le sue molte esperienze vissute fino in fondo seguì una breve parentesi militare all’inizio...