Un'amicizia per due mondi da salvare. Vol. 5

Il Team Uragano non si ferma mai! Tzunami e i suoi amici si cacciano in ogni guaio possibile immaginabile, con altri misteri da risolvere e assurdità per le quali ridere e giocare. Con i nostri protagonisti tuttavia, cresce anche un grande senso di responsabilità verso il Regno delle Nuvole, che li sta guidando nel sentiero spinoso che sarà la loro vita. In questo episodio infatti, salterà fuori una grave verità, che metterà in crisi i nostri sei ragazzi e con essa il lontano ricordo di un'antica leggenda che cambierà completamente le carte in tavola.