Bassure

Prima lettura che ho fatto di questa scrittrice premio Nobel. Il racconto si contraddistingue da una punteggiatura serrata, ossessiva. Dialoghi, descrizioni e considerazioni quasi sempre poco comprensibili. Personalmente ho provato solo delusione e tanta perplessità per questo stravagante modo di scrivere

Un libro breve, composto da diciannove capitoli-racconti di lunghezza molto variabile, opera di esordio dell'autrice, che poi otterrà il premio Nobel per la letteratura. È ambientato in Romania tra il Banato e il Mar Nero. Racconta la vita di una donna dall'infanzia fino alla giovinezza. A parlarne spesso più che i personaggi è l'ambiente circostante. La fattoria, il paese, la parrocchia, gli animali domestici e selvatici, gli alberi, i fiori, i frutti, tutto testimonia la dura vita degli Svevi del Banato, popolo di lingua tedesca, dopo la seconda guerra mondiale. Il regime comunista rumeno non è mai citato. È evidente però come gradualmente l'autrice passi dal descrivere la sorte e la condizione della sua famiglia e del suo paese, per arrivare negli ultimi e brevi racconti ad allargare lo sguardo, quasi a evidenziare che la tristezza della vita contadina si estenda anche a località di villeggiatura come il Mar Nero o ai luoghi di lavoro. L'autrice usa magistralmente le parole, sono quasi assenti i dialoghi, ma riesce a esprimere benissimo la sofferenza della madre per l'indifferenza, i tradimenti del burbero marito. Si coglie perfettamente la rigida educazione dei bambini, oggetto sembra quasi esclusivamente di rimbrotti. La fede cattolica, oltre ad aiutare a distinguere questa minoranza tedesca dal resto della popolazione, diviene rifugio superstizioso contro le avversità della vita. Nel romanzo c'è poca gioia, la durezza della vita è presente in modo ingombrante. Dal libro però traspare quasi la voglia di resistere. È un atto di accusa verso le insensibilità familiari, le difficoltà economiche, la stoltezza della burocrazia, l'atrocità della guerra, l'omologazione richiesta dal regime.

Uno dei libri più deliziosi, misteriosi e autentici che ultimamente mi è capitato di leggere