Seishiro Nagi, segni particolari: schivo e pigro. La vita scolastica per lui è solo una seccatura. A parte i videogame, niente lo appassiona davvero. Ma qualcuno lo ha notato: il brillante Reo Mikage, determinato ad assicurarsi il suo talento per realizzare il sogno di vincere la Coppa del Mondo. L'incontro con il pallone riuscirà a scuotere l'apatico Nagi?)