[edit] Non vi nascondo essere un romanzo forte, sia nelle parole che nelle immagini che dipinge e due sono i sentimenti che dominano la narrazione, le facce di una stessa medaglia: la disperazione per ciò che è successo e la forza di volontà, non solo di vivere ma anche di raccontare tutto. Questo perché Yoko Ota è tra le prime figure che tentano di ricostruire l'evento della bomba atomica, non soltanto le motivazioni che hanno portato alla tragedia, ma anche le conseguenze di esse e un tentativo di spiegare quella che la Arendt avrebbe definito, in tutt'altro contesto, "la banalità del male". La domanda che si pone la scrittrice è infatti: "perchè?" "come hanno fatto degli esseri umani a creare un'arma di distruzione di altri esseri umani?". E' necessario infatti ricordare che inizialmente nessuno sapeva cosa fosse successo in Giappone, quale fosse la vera portata dell'atomica e quali sarebbero state le sue conseguenze.
