La cotogna di Istanbul. Ballata per tre uomini e una donna (da leggere soltanto ad alta voce)

Uno dei libri piu' belli, non solo di Rumiz, ma in generale, che io abbia letto. Teoricamente aspro, si rivela poetico e commovente. Tre volte l'ho letto e sempre mi sono commosso fino alle lacrime. Da non perdere!

Romanzo-canzone affasciante in cui l’autore è in grado di far respirare al lettore l’aria dei luoghi in cui è ambientato il racconto e dove tutto sembra familiare, allegro e allo stesso tempo doloroso. Libro insolito da cui è impossibile staccarsi e che apre una crepa nel cuore.

Una fiaba, una ballata, un componimento in endecasillabi approssimativi e di vaga leopardiana memoria. Rumiz mette da parte il suo lato storiografico e s'inerpica verso un nuovo dolce stile - che non padroneggia bene, che spruzza ingenuità un verso su tre - per raccontarci una storia d'amore balcanica. Si cerca di mettere la serietà da parte, anche se non ci si riesce mai davvero, e di raccontare il contorno della Bosnia a cavallo delle guerre, a cavallo tra oriente e occidente. Emergono a tratti i concetti già esposti in 'maschere per un massacro' (la lezione del prefisso telefonico, ad esempio) e si cerca di integrarli con la leggerezza di un canto zingaro, tipo quello nel finale di Khorakané. Sicuramente è più un divertissement che un libro, molto probabilmente gli è stato pubblicato solo perché aveva già un nome alle spalle. Ma mi ha divertito e adesso ho voglia di cotognata.