Questo romanzo nasce da un racconto che Millás pubblicò anni fa in “Cronache di adulteri disorientati”, che lessi da ragazza. Una piccola storia assurda, con un sottotesto potentissimo: prendere forma sparendo. “Dall’ombra” è il compimento di quell’intuizione. E' breve, si legge tutto d’un fiato ma lascia un’eco che risuona a lungo. Millás smonta la realtà a ogni pagina. Ti porta in un altrove che è solo due passi più in là dal reale, ma basta quell’inclinazione leggera perché tutto cambi prospettiva. Il protagonista, Damien Lobo, in qualche maniera mi ha ricordato Bartleby, lo scrivano di Melville, ma il disorientamento, qui, è più contemporaneo e la sua scelta di eclissarsi (in un armadio) ha effetti molto più complessi. Quello di Damien, infatti, è un personaggio che acquisisce identità nel momento esatto in cui scompare dal mondo visibile e inizia a esistere come "fantasma" e a parlare a un pubblico immaginario di uno show televisivo inventato nella sua mente. La finzione dentro la finzione qui, secondo me, è magistrale e credo che Millás sia tra gli scrittori migliori nel realismo magico contemporaneo, uno dei pochi capaci di innestare l’assurdo nel reale come se fosse la cosa più logica del mondo.
