Die Seele im Metall (Translation)

Wie kann man einen Mann vor dem Ertrinken retten, wenn man selbst dieser Mann ist? Jake Moores Welt ist so beengend, dass sie ihn erdruckt. Er gibt jeden Cent, den er als Schwei er verdient, fur seinen sterbenden Vater aus, einen gewalttatigen, kontrollierenden Mann, der Jakes einzige Familie ist. Weil Jake seiner toten Mutter versprechen musste, seinem Begehren nach anderen Mannern zu widerstehen, droht die Dunkelheit ihn zu verschlucken. Dallas Yates braucht seine ganze Vorstellungskraft, um das Potenzial zu erkennen, das in dem alten Art-Deco-Gebaude am Rand von West Hollywood steckt. Was ihn endgultig uberzeugt, ist das schuchterne Lacheln des attraktiven Metallarbeiters aus der Werkstatt auf der gegenuberliegenden Stra enseite. Ihre Freundschaft vertieft sich, als Dallas - eine nach der anderen - die harten Schalen loest, die Jakes Seele die Luft zum Atmen nehmen. Es fallt ihm nicht schwer, den su en, kunstbegabten Mann zu lieben, der sich hinter Jakes gebrochenem au eren verbirgt. Aber Dallas ist sich auch bewusst, dass Jake zuerst lernen muss, sich selbst zu lieben. Als Jakes Welt in Scherben fallt, bittet er Dallas um Hilfe, den Mann, der immer auf seiner Seite stand. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er in ein Leben abdriftet, das er so nie fuhren wollte. Und obwohl er sich mehr ersehnt, lassen ihn die Geister der Vergangenheit nicht los. Er kann nicht glauben, die Liebe wert zu sein, die ihm Dallas so verzweifelt schenken moechte.