Dieci mani e una sola mente

Sembra una mattina d'inverno come tante, nella periferia Nord di Napoli. Invece, ci sono tre cadaveri per strada, in tre punti diversi ma vicini tra loro, tutti morti a cavallo dell'alba. Una donna strangolata, un uomo morto sparato, un altro uomo che sembra aver avuto solo un malore mentre era in auto. Esisteva un legame tra la donna e l'uomo morto in auto: possibile che anche l'uomo morto sparato fosse collegato a loro? Il passato di tutti e tre presenta qualche lato oscuro: nulla di pesante, ma tutto può rivelarsi una traccia da seguire nelle indagini. Ad occuparsene, saranno gli agenti di due diversi commissariati, costretti a fare squadra.