Thekla Chabbi, scrittrice e traduttrice, è un’autorevole sinologa tedesca, formatasi a Treviri e a Nanchino. È autrice del romanzo Ein Geständnis (2018) e coautrice, insieme a Martin Walser, di due opere letterarie. Ha tradotto in tedesco i romanzi del maggiore scrittore cinese contemporaneo Li Er. Per il suo manuale di cinese Liao Liao (2009) ha vinto il premio Friedhelm-Denninghaus-Preis.