El Francés

“Quando Dio creò la lingua francese, prima dettò la regola e poi inventò l’eccezione, per indurci in tentazione”: così descrive la propria lingua un celebre linguista francese. In effetti, persino i francesi hanno difficoltà a padroneggiare le innumerevoli eccezioni che costellano la loro lingua materna; ma non bisogna drammatizzare, perché imparare il francese non è così difficile come sembra. Il Francese senza sforzo, senza sminuire l’importanza della grammatica, mette l’accento sulla lingua parlata e ne ignora deliberatamente gli aspetti più letterari e sofisticati, proponendo testi con costrutti propri del linguaggio quotidiano e usando espressioni colloquiali utili a soddisfare le esigenze di coloro che si trovano a varcare le frontiere francesi per la prima volta.