In questo volume il piano per allontanare il cliente che ha tormentato Asagiri viene messo in atto da Shimpei e compagni, Ed è proprio Mitsueda ha vendicare Asagiri. Dopo questa vittoria Satoko e i suoi compagni festeggiano allegramente, ed per la prima volta Satoko è in mezzo a tanta gente. Satoko volendo confessare i propri sentimenti a Shimpei decide di coinvolgerlo in una passeggiata, dove lui gli racconta come a vissuto la sua infanzia, giunti in un campo di papaveri Satoko si dichiara a Shimpei, sottolineando che lei vuole un matrimonio dove tutti e due sono felici. Shimpei inizialmente è riluttante ma successivamente capisce che è sincera. Satoko e Shimpei immagino una vita insieme per sempre suggellando il loro amore. Kotoro viene a sapere da Asagiri e Mitsueda chi è veramente la mente dietro il rapimento di Satoko: Il padre di Satoko che voleva che si spossasse con un generale che l'avrebbe salvata, ne vengono a conoscenza anche Shimpei e Satoko, dove lei ne rimane sorpresa e molto scossa. Aspetto con ansia il prossimo volume.
