In questo volume Satoko dopo aver scoperto che suo padre era la mente dietro al suo rapimento viene obbligata da lui a lasciare l'isola, ferendo gravemente Shimpei e gli altri. Kotaro si sente anche lui tradito dal suoi padrone. Satoko è devasta da aver lasciato Shimpei, preferendo non parlare con nessuno, ma lei vuole almeno rivederlo, ma ha paura che suo padre non approvi, viene in suo soccorso sua sorella che le permette di scrivere una lettera a Shimpei, dove Satoko dice di lasciarla stare, ed di andare avanti con la sua vita, ma sua sorella aggiunge altro. Sull'isola Shimpei si sta riprendendo dalle ferite, e riceve la lettera ma lui non crede sia il vero pensiero di Satoko come Kotaro e trovano un'altra lettera nella busta quella di sua sorella. è presente un capitolo bonus che esplora il personaggio di Kotaro. Aspetto il prossimo volume per sapere come va avanti la storia.
