Fragmente dintr-un carnet gasit
Fragmente dintr-un carnet gasit
EBOOK IN LINGUA STRANIERA

Fragmente dintr-un carnet gasit

di Mihail Sebastian (Autore)
SC Active Business Development SRL, 2017
4,15 € +40 punti Effe
Venditore: Feltrinelli
Acquista online
Scaricabile subito
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Fragmente dintr-un carnet gasit
Scaricabile subito
4,15 €
4,15 €
Scaricabile subito

Descrizione


“Fragmente dintr-un carnet gasit” a marcat debutul scriitoricesc al lui Mihail Sebastian, o carte scrisa la 25 de ani, neatinsa de dramele din paginile Jurnalului. Fragment: “Într-o seara de noiembrie (în împrejurari pe care ar fi prea lung sa le povestesc aici) am gasit la Paris, pe podul Mirabeau, un carnet cu coperti negre, lucioase, de musama, ca acelea în care obisnuiesc bacanii sa-si tina socotelile. Erau exact 126 de pagini hârtie comerciala scrise marunt, regulat, fara stersaturi. Lectura curioasa, obositoare pe alocuri, pasagii obscure, notatii ce îmi erau straine, ba chiar absolut opuse. L-am cautat pe proprietarul acelui caiet. L-am cautat cu suficienta staruinta, pentru ca scrupulele mele sa fie împacate, dar cu mijloace destul de vagi, pentru ca totusi caietul sa-mi ramâna. Public aici câteva fragmente. Stângacia unor expresii, daca exista, e datorata în întregime traducerii mele. Manuscrisul e în frantuzeste. Am dat pe alocuri, unde traducerea mi s-a parut cu totul insuficienta, în paranteze, expresia exacta a textului. Tin de altfel, la dispozitia curiosilor, originalul.”

Dettagli

Compatibilità:
Tutti i dispositivi (eccetto Kindle) Scopri di più
Layout:
Reflowable
EAN:
9786069833773

Conosci l'autore

Foto di Mihail Sebastian

Mihail Sebastian

1907, Braila

Nato in Romania nel 1907, era un colto avvocato di Bucarest, critico letterario e autore teatrale ebreo. Durante gli anni di ascesa dell’estrema destra e del regime del maresciallo Antonescu, Sebastian fu costretto a nascondersi sotto uno pseudonimo per poter continuare a scrivere, eludendo le dure leggi antisemite. Con la liberazione della Romania da parte dell’Armata Rossa, Sebastian poté ritornare a insegnare presso l’Università di Bucarest, ma per una perfida ironia della sorte morì investito da un camion poche settimane dopo, il 29 maggio del 1945, mentre aspettava il tram per recarsi a lezione. Fazi Editore ha pubblicato Da duemila anni nel 2018.

Scopri di più

Compatibilità

Formato:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.

Scopri di più

Compatibilità:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it possono essere letti utilizzando uno qualsiasi dei seguenti dispositivi: PC, eReader, Smartphone, Tablet o con una app Kobo iOS o Android.

Scopri di più

Cloud:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.

Scopri di più

Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows

​