Nel 1986 Heiko e Tommy vivono a Berlino Est, sognano la libertà e passano il tempo a bighellonare facendo scherzi, a volte anche pesanti. Quando Tommy viene arrestato in carcere entra in contatto con un gruppo neonazista e si fa tatuare il simbolo delle SS. Uscito di prigione ritrova il suo amico Heiko che non condivide le sue nuove idee politiche. Insieme tentano la fuga dalla DDR ma vengono scoperti e arrestati. In carcere Tommy ritrova le sue vecchie amicizie e per questo viene lasciato in pace, mentre Heiko, che rifiuta qualsiasi tipo di protezione da parte dell'amico, diventa il bersaglio preferito degli altri carcerati che lo sottopongono a varie forme di tortura.)