Luca Francesco Lioci
20 maggio 2018
Avendo visto il film e letto il manga, mi aspettavo di ritrovarmi la stessa storia per la terza volta. E qui ho avuto una piacevole sorpresa. Il romanzo “Il giardino delle parole” espande il mondo originale del movie di almeno tre volte, introducendo vari nuovi personaggi, approfondendo quelli già conosciuti precedentemente. Oltre al fatto che è uno dei libri meglio scritti che io abbia letto nell’ultimo periodo, ho apprezzato il fatto che ad ogni capitolo cambia il punto di vista, permettendo di conoscere tutti i personaggi, anche quelli che si potrebbero considerare secondari. La traduzione e la qualità della J-Pop è eccelsa come sempre, ed il prezzo è ben proporzionato.
