In una mattina di pioggia, due persone si incontrano in un giardino silenzioso: il liceale Takao, aspirante calzolaio, e Yukino, una donna misteriosa... Due esseri umani intrappolati nell'assenza: che direzione prenderà il loro destino? J-Pop porta in Italia la trasposizione letteraria dell'omonimo film di animazione, scritta dal regista Makoti Shinkai.)