The Great Yugoslav Songbook

Vesna Pisarovic è una talentuosa cantante croata che nel 2002 ha raggiunto l’undicesimo posto all’Eurovision Song Contest. Casa Jazzwerkstatt propone il suo nuovo album, “The Great Yugoslav Songbook”, un’opera che propone il meglio dell’immensa eredità culturale dei territori della ex Yugoslavia, rielaborandolo e trasformandolo in un nuovo progetto artistico, fresco ed attuale. L’album di Vesna Pisarovic (voce), Chris Abrahams (pianoforte), Tony Buck (percussioni), Greg Cohen (contrabbasso), Francesco Bigoni (sax tenore, clarinetto), Gerhard Gschloessl (trombone, sausafono) e Dieter Kovacic (giradischi) non è un ricordo nostalgico della cultura musicale dell’ex Yugoslavia degli anni ’50 e ’60, il gruppo non vuole semplicemente riproporre in modo fedele una tradizione così come era al momento della sua nascita. Questi eccellenti musicisti offrono una traduzione in chiave jazz delle grandi canzoni del passato yugoslavo che in questo processo di revisione vengono contaminate ed arricchite con nuove suggestioni. Si deve tuttavia ricordare che anche le versioni originali delle canzoni sono esse stesse degli ibridi nati del mescolarsi di vari generi musicali tra i quali twist, ballata, canzone d’autore, swing e ritmi latini. “The Great Yugoslav Songbook” di Vesna Pisarovic è un album innovativo, ma radicato nella tradizione, un disco che traghetta nel futuro un’eredità musicale popolare che in questo modo si salva dall’oblio del tempo per regalare al pubblico nuove emozioni.