Guerra e pace

Un grande affresco sul quale tanto è stato scritto e a cui è difficile aggiungere qualcosa di originale. .occorre rimarcare la lunga introduzione a cura del traduttore e su Lui stesso, vale a dire quel Leone Ginzburb che termina la propria esistneza a rebibbia torturato a morte dai nazisti, lasciando al Caro e compianto Saandro Pertini un testamento che sconcerta per forza ed umanità, ma, soprattutto, speranza in un genere umano ancora non trovato, nonostante quanto cultura e storia gli possaano insegnare.

Siamo nell'Olimpo della letteratura russa: non si può non aver letto Guerra e Pace. Non lasciatevi intimorire dalla mole elefantiaca: ogni pagina è un viaggio, ogni rigo un breve ed intenso momento di alta letteratura. Opera imprescindibile, da leggere e rileggere, perchè ogni volta si coglie una sfumatura diversa e, con l'età e l'esperienza, si acquisisce una consapevolezza e letteraria diversa e più completa. Libro consigliatissimo.

Un capolavoro assoluto e immortale. Una capacità descrittiva impressionante di situazioni di pace e di guerra, di preparazione al ballo dell'alta società moscovita e di battaglie napoleoniche come Borodino. Lev Tolstoj è un genio e chi non l'ha letto si perde un qualcosa che va al di là della mia capacità di spiegarvelo: ci vorrebbero le sue stesse facoltà che purtroppo Madre Natura non mi ha donato; ah...non fatevi spaventare dalle quasi 2000 pagine, in realtà scorre come un fiume in piena!!