In questo volume vediamo il risveglio di Austin contro i Leoni del Deserto, dove segnerà anche il gol decisivo. Mark riceverà una lettera misteriosa che sembri provenire da suo nonno e questo provocherà nel capitano un atteggiamento egoistico, che lo porterà ad essere messo in panchina proprio dall'allenatore nella partita decisiva del girone asiatico contro i Fire Dragon dove troveremo una nostra vecchia conoscenza Aphrodite della Zeus. In questa partita Shawn Froste per evitare che segnino fermerà con la gamba proprio un colpo di Aphridite, infortunandosi, ma allo stesso tempo riesce ad rialzarsi e con Thor riesce a segnare con il Tuono supremo. L'infortunio di Shawn fa si che Caleb lo sostituisca, facendo sì che si venga a conoscenza del suo passato. Mentre Mark è in panchina capisce che il suo voler migliorare da solo non aiutava la squadra capendo di essere stato un pessimo capitano, ma vedendoli da fuori a capito i propri errori e vuole rimediare, il mister l'ho fa entrare in campo, dove lo spirito della squadra aumenta. Caleb con Jude capiscono come superare la tecnica degli avversari e segnare. Chi vincerà questa partita?
