Herderiana. Intorno al viaggio in Italia

I materiali indagati per la prima volta in questo volume, frutto di una ricerca promossa dall'Istituto Italiano di Studi Germanici, illuminano il viaggio di Johann Gottfried Herder in Italia nel 1788-1789 a partire dai suoi personali valori e interessi conoscitivi, neutralizzando la lunga consuetudine storiografica che lo giudicava attraverso lo specchio deformante della Italienische Reise di Goethe. Dopo aver ricostruito il senso dei progetti giovanili e la portata del corpus di testi odeporici sull'Italia racchiuso nella biblioteca personale, l'analisi s'incentra sulla scoperta di tre manoscritti: lo spoglio delle recensioni di pubblicazioni italiane sulle «Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen», una lettura mirata delle lettere erudite del viaggiatore svedese Jacob Jonas Björnsthål, gli appunti presi a Roma sui Barberiniani Graeci. Su questo sfondo, in un costante confronto tra le fonti, emerge la netta vocazione di Herder per un «viaggio letterario», in cui assumono rilievo l'eredità del mondo antico, i manoscritti in archivi e biblioteche, la produzione italiana a stampa sulla letteratura classica e sulle letterature e intellettualità della penisola.