The Italian Scotsman: An 18th Century Musical Journey into Old Scottish Music Collected

La figura di Francesco Barsanti merita di essere riscoperta. Nato in Toscana, fu uno dei musicisti che portarono la cultura musicale italiana in Gran Bretagna. A Londra ebbe una carriera di successo come esecutore e insegnante di flauto e oboe e come compositore. Dopo un periodo di permanenza in Italia, tornò nelle isole britanniche e trascorse un periodo in Scozia, dove conobbe la tradizione musicale locale, assorbendola pienamente e profondamente. Dall'incontro tra le caratteristiche tipiche della musica popolare scozzese e la competenza italiana nacque una pubblicazione: in essa Barsanti raccolse circa 28 antiche melodie scozzesi, che corredò di accompagnamento continuo. Barsanti ha saputo individuare i tratti tipici della musica scozzese e ha adottato un atteggiamento molto rispettoso nei loro confronti, senza appiattirne l'originalità nel tentativo di adattarli alla tradizione classica "mainstream". Qui vengono proposti in esecuzioni che rispecchiano la varietà e la creatività delle pratiche esecutive coeve, intrecciando le melodie di Barsanti con variazioni, diminuzioni e adattamenti creativi.