Il Kybalion

Il sottotitolo del Kybalion recita: uno studio della filosofia ermetica dell'antico Egitto e della Grecia. Sotto il nome di “Tre Iniziati” attribuitosi dagli autori si nasconde William Walker Atkinson, alias Yogi Ramacharaka, forse insieme ad altri autori che non sono stati accertati; si è fatto fra gli altri il nome di Mabel Collins, autrice della “Luce sul Sentiero”. Il libro fu pubblicato nel 1908. Dice l'introduzione: “Lo scopo di quest'opera non è l'enunciazione di qualche speciale filosofia o dottrina, ma piuttosto quello di dare agli studenti un'affermazione della Verità che servirà a riconciliare i molti frammenti di conoscenza occulta che possono aver acquisito, ma che sono apparentemente opposti gli uni agli altri, e che spesso servono a scoraggiare e a respingere il principiante. Il nostro intento non è erigere un Nuovo Tempio di Conoscenza, ma piuttosto porre nella mani dello studente una Chiave Maestra con cui aprire le molte porte interne del Tempio del Mistero dal cui ingresso egli è già entrato.” Nel libro sono illustrati e spiegati con linguaggio assolutamente comprensibile i sette principi base della Filosofia Ermetica. Traduzione di Silvia Cecchini