Les pastorales de longus ou Daphnis et Chloé traduction de Messire Jacques Amyot revue, corrigée, complétée et de nouveau refaite en grande partie

Paul-Louis Courier è stato uno scrittore francese. Ufficiale d’artiglieria, partecipò con l’esercito napoleonico a numerose campagne di guerra, specie in Italia. Dopo la battaglia di Wagram (1809) si mise in congedo e si trasferì a Firenze, dedicandosi intensamente agli studi classici. Fu un assiduo frequentatore del salotto della contessa d’Albany. È di questo periodo la scoperta e la traduzione del manoscritto del romanzo ellenistico Dafni e Cloe. Rientrato in Francia nel 1812, dette inizio a un’intensa attività di polemista. Del 1819 è uno dei suoi più aspri libelli, la Lettera ai signori dell’Accademia (Lettre à Messieurs de l’Académie) che non lo avevano eletto membro del sodalizio;...