Libri di Toshihiko Izutsu

TOSHIHIKO IZUTSU (Tokyo, 1914-1993), educato alla pratica zen fin dalla prima infanzia, studioso di storia della filosofia, della religione, del misticismo e delle lingue medio ed estremo orientali, ha insegnato Filosofia alle Università di Teheran e di Montreal e Studi linguistici all'Università di Tokyo. Parlava correntemente oltre dieci lingue, tra cui arabo, persiano, sanscrito, pali, cinese, russo e greco. Autore nel 1958 della prima traduzione diretta del Corano dall'arabo al giapponese, Izutsu ha partecipato per anni regolarmente ai "Colloqui di Eranos" con le sue note conferenze sullo zen, alcune delle quali compaiono come capitoli di questo libro. Tutti i suoi scritti, che spaziano dal misticismo sufi e dal pensiero islamico, buddhista, taoista a quello occidentale, mirano a una comparazione tra forme di pensiero con differenti origini storiche e culturali, nella ricerca di una 'filosofia mondiale', nella quale diverse trame di saggezza si intessono a formare un unico luminoso disegno.