Apparso con lo pseudonimo di Natan Dubovickij sulla rivista letteraria "Russkij Pioner" (Il pioniere russo), "Vicinoallozero" (Feltrinelli, 2011) ha suscitato immediatamente scalpore in Russia e nel mondo per le sue qualità e per il mistero che circonda l'identità dell'autore. Secondo il giornale russo "Vedomosti" il vero autore del romanzo sarebbe Vladislav Surkov, capo delle startegie politiche del Cremplino. "Vedomosti" cita un ufficiale di alto grado che avrebbe confermato questa teoria. Lo stesso Surkov non ha smentito. "Vedomosti" sottolinea inoltre che lo pseudonimo utilizzato - Natan Dubovickij - è stranamente simile al nome della moglie di Surkov, Natalija Dubovickaja.