Kalandraka è nata un 2 di aprile, Giornata Internazionale del Libro per Ragazzi, allo scopo di fornire una nuova dimensione all'edizione di albi illustrati per i primi lettori: adattamenti di racconti tradizionali, fiabe classiche e opere originali per diffondere il lavoro creativo e artistico degli autori ed illustratori contemporanei.
Il progetto editoriale della casa editrice (di origine spagnola) è quindi imperniato sull'albo illustrato, allo scopo di avvicinare la creazione artistica contemporanea ai lettori di qualunque età.
Il catalogo è vario e articolato: da segnalare le collane "Libri per sognare" e "Sette Leghe", concepita per i lettori autonomi. Dal 2010 Kalandraka aderisce il progetto nazionale Nati per Leggere, e ha vinto numerosi premi letterari per ragazzi. Da segnalare che È non è, di Chiara Carrer e Marco Berrettoni Carrara, è presente nella selezione bibliografica internazionale d'eccellenza dedicata ai libri per ragazzi con disabilità.