"Storia della nostra scomparsa" è un romanzo storico ambientato nell'isola di Singapore durante la Seconda Guerra Mondiale, quando gli Inglesi abbandonarono la popolazione locale in balia dei Giapponesi. Con l'invasione straniera molte giovani donne vennero strappate alle loro famiglie e costrette a subire ripetutamente violenza sessuale da parte dei soldati: queste donne sono passate alla storia come le "donne di conforto". In questo contesto si sviluppano le vicende di Wang Di, una donna anziana, rimasta da poco vedova del marito, soprannominato Il Vecchio per la differenza di età tra loro, un uomo saldo, rispettoso dei traumi laceranti della moglie, e di Kevin, un ragazzino vittima di bullismo, che vuole ricostruire a tutti i costi il passato della nonna, che in punto di morte gli ha svelato, delirante, un segreto inconfessabile. Una storia intensa tra passato e presente, che procede a ritmo vivace con cambi frequenti del punto di vista e affronta temi dolorosi, quali la violenza dei soldati sulle donne, l'annichilimento di queste ultime, la perdita della famiglia a causa dei soprusi degli invasori, ma donando altresì una profonda speranza grazie al desiderio di sostegno reciproco delle donne di conforto, alla resilienza di Wang Di, all'amore autentico e confortante del marito e alla tenacia di Kevin. Un romanzo in cui immergersi per conoscere un momento storico noto, ma dalla prospettiva di un paese asiatico, inconsueta per noi occidentali.
Storia della nostra scomparsa
Con una scrittura poetica e potente, in questo romanzo d’esordio Jing-Jing Lee attinge alla sua storia familiare raccontando la memoria dolorosa e a lungo taciuta di una generazione di donne delle quali è stata per decenni negata l’esistenza: una pagina di storia che troppo a lungo è stata confinata all’oblio.
«Una storia straziante, ma colma di speranza, sulla memoria, il trauma e l’amore» - The New York Times
«Un libro autentico, un’autrice che dimostra una grazia ammirevole nella scrittura» - The Sunday Times
«Una storia avvincente sulle generazioni tormentate dalla guerra e dal silenzio che circonda le loro sofferenze» - Kirkus Reviews
Wang Di ha soltanto sedici anni quando viene portata via con la forza dal suo villaggio e dalla sua famiglia. È poco più che una bambina. Siamo nel 1942 e le truppe giapponesi hanno invaso Singapore: l’unica soluzione per tenere al sicuro le giovani donne è farle sposare il più presto possibile o farle travestire da uomini. Ma non sempre basta. Wang Di viene strappata all’abbraccio del padre e condotta insieme ad altre coetanee in una comfort house, dove viene ridotta a schiava sessuale dei militari giapponesi. Ha inizio così la sua lenta e radicale scomparsa: la disumanizzazione provocata dalle crudeltà subite da parte dei soldati, l’identificazione con il suo nuovo nome giapponese, il senso di vergogna che non l’abbandonerà mai. Quanto è alto il costo della sopravvivenza? Sessant’anni più tardi, nella Singapore di oggi, la vita dell’ormai anziana Wang Di s’incrocia con quella di Kevin, un timido tredicenne determinato a scoprire la verità sulla sua famiglia dopo la sconvolgente confessione della nonna sul letto di morte. È lui l’unico testimone di quell’estremo, disperato grido d’aiuto, e forse Wang Di lo può aiutare a far luce sulle sue origini. L’incontro fra la donna e il ragazzino è l’incontro fra due solitudini, due segreti inconfessabili, due lunghissimi silenzi che insieme riescono finalmente a trovare una voce.-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2020
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it