I linguaggi dell'umanità. Enciclopedia delle 3000 lingue parlate nel mondo

CDE (Su licenza della SugarCo.); 1985; Noisbn ; Rilegato con titoli argentati al piatto e dorso; 24 x 16,5 cm; pp. 367; Traduzione di Savino D'amico. Volume riccamente illustrato in b./n. ; Presenta leggeri segni d'uso ai bordi (senza mancanze nè lacerazioni), interno senza scritte, timbro alla prima pagina, volume brunito, tagli scuriti; Buono, (come da foto). ; PREFAZIONE ALL'EDIZIONE ITALIANA Dopo il recente successo ottenuto in Francia, I linguaggi dell'umanità esce ora in Italia in un'edizione arricchita e riveduta dall'autore che pone, ove possibile, l'italiano come punto di riferimento. Non si è ritenuto utile, visto che l'opera è indirizzata a un pubblico colto, interessato all'evoluzione dell'insieme dei linguaggi del mondo, attardarsi troppo sulle lingue europee in generale e sull'italiano in particolare. Ci si sarebbe certamente potuti soffermare sulle differenti lingue e sugli svariati dialetti parlati in Italia, sui linguaggi che rimandano al gallo-italico o al rheto-romano, e ricordare, per esempio, le particolarità del friulano, del veneto e del sardo, ma poiché esistono già numerose opere ben documentate sull'argomento, è sembrato opportuno trattare l'italiano alla stregua delle altre lingue. Questa scelta deliberata conferisce al libro una sufficiente omogeneità che permette al lettore di prendere meglio coscienza del posto che le nostre lingue, europee o latine, occupano nel mondo ancora così variegato in cui viviamo. Milano, ottobre 1984 ; L'immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.