The Long Walk

Un futuro arido, senza speranza, nel quale gli adolescenti vengono coinvolti in un "gioco" che porterà uno di loro a poter chiedere per sè qualsiasi cosa e gli altri 99... ad essere congedati... In una società che non solo guarda, ma apprezza e ricerca tale spettacolo, King racconta magistralmente la storia di questi 100 ragazzi che hanno puntato tutto quello che avevano nella speranza di poter raggiugere "il premio", marciando, camminando il più a lungo possibile, oltre i propri e gli altrui limiti, instaurando nel frattempo, per quel che si può, amicizie e dissapori in un tragitto che si fa sempre più ostico, faticoso e doloroso mano a mano che la 'lunga marcia' prosegue... La traduttrice italiana (Beata della Frattina) ha fatto un buon lavoro con l'edizione italiana, ma, ogni tanto, per forza di cose, parte dell'atmosfera di angoscia e tensione che qui regna sovrana viene dissipata dal passaggio tra le due lingue... leggerlo (finalmente) in inglese è stata quasi una mezza riscoperta! :) Insomma, un grande romanzo che, se se ne ha la possibilità, conviene leggersi in lingua originale: per chi lo ha apprezzato già in italiano sarà una piacevole rilettura con nuove sfumature, per chi non lo ha gradito, potrebbe essere una piacevole riscoperta...