Il mio nome è rosso

Libro estremamente interessante, un thriller legato a vicende filosofiche e artistiche che ricorda molto una versione medio orientale del Nome della rosa. Il romanzo offre una prospettiva coinvolgente sulla cultura della miniatura araba, inserita all’interno di delitti e intrighi personali. Si tratta di un libro complesso, scritto con uno stile elaborato: non una lettura per tutti.

il vero tema di questo libro è la miniatura, tutto il resto è in secondo piano, persino la storia "d'amore"( tra virgolette perchè non è che si amino poi tanto), non è molto raccontata. La cultura turca, araba in generale, è molto interessante anche se cruenta. La lettura è un po' pesante soprattutto verso l'ultimo centinaio di pagine. Le ambientazioni da Le mille e una notte sono molto suggestive. Le spiegazioni sulla miniatura sono ripetitive, all'inizio è interessante, ma poi l'autore si impunta troppo sull'argomento. Spero che gli altri libri di questo autore siano più coinvolgenti.

Preferisco non svelarvi la trama ma vorrei soffermare la mia recensione su un tema insolito per un romanzo thriller/sotirco/d'amore come quello di Pamuk. Nel romanzo Il mio nome è rosso il fulcro delle vicende è lo stile nella miniatura. Se con stile definiamo quelle che sono le caratteristiche riscontrabili nelle opere di un artista o di una corrente di artisti, Pamuk ci ricorda come questo termine fosse bandito dai miniaturisti islamici nei secoli XV e XVI. Il dare importanza e rilevanza alle qualità, alle doti, al modo di dipingere di un miniaturista è per lo scrittore una maggiorazione inutile che ha il solo scopo di sottolineare in modo esagerato il talento. I miniaturisti del suo romanzo, erano noti e riconoscibili non tanto per il loro stile personale ma per quello del laboratorio, della città, della culla artisitca o delle scelte del committente. Il romanzo rimbalza tra Turchia e Europa, Istanbul e Venezia alla ricerca di un'identità culturale sospesa tra due mondi: l'Oriente e l'Occidente.