La mucca partorisce di notte racconta un ritorno alle proprie origini che diventa un viaggio tra trauma, identità ed eredità della violenza. La storia alterna ricordi di infanzia in Kosovo, segnati dalla povertà, da un'educazione feroce e da una brutalità quotidiana, all'esperienza di crescita in Finlandia come figlio di immigrati e, infine, al ritorno saltuario da adulto nella terra natale. Statovci racconta un male che emerge da un mix di contesto sociale, tradizioni e natura umana. La violenza è ovunque, anche nei confronti degli animali; alcune scene sono state davvero difficili da leggere e, personalmente, le ho tollerate a fatica. Ho apprezzato invece molto le pagine dedicate alla scrittura. È interessante vedere un autore così giovane riflettere così apertamente sul bisogno di trovare le parole per raccontare il dolore e fare i conti con il proprio passato. Come in tutte le sue opere, emerge un profondo senso di sradicamento: tra Kosovo e Finlandia, tra un'identità sessuale a lungo repressa e il desiderio di viverla liberamente, Statovci restituisce il ritratto di una persona costantemente in cerca di un luogo a cui appartenere. È stata un'ottima lettura e l’autore si conferma uno scrittore di enorme talento. Tuttavia, ho preferito Le transizioni e Gli invisibili, romanzi che mi hanno travolta in modo più viscerale e che mi porto dentro ancora oggi. La mucca partorisce di notte lascia comunque un forte senso di svuotamento emotivo, ma risulta più gestibile, forse proprio perché affonda le radici in un'esperienza così personale. Saranno comunque necessari un paio di mesi di terapia eh, ma abbiamo visto di peggio con l’autore.
