Nicolas Froment. Il restauro della «Resurrezione di Lazzaro»-The Restoration of the «Resurrection of Lazarus» . Ediz. bilingue

Nel 1461 il pittore francese Nicolas Froment ultimava il trittico con la Resurrezione di Lazzaro per il vescovo di Terni Francesco Coppini, ambasciatore pontificio nelle Fiandre, in Francia e in Inghilterra. Giunto nel convento di Bosco ai Frati in Mugello pochi anni dopo, il dipinto è da considerare una delle più antiche pale d’altare di cultura fiamminga pervenute in territorio fiorentino ed è oggi uno dei più significativi esemplari della collezione di pittura straniera del XV secolo delle Gallerie degli Uffizi. Questo volume raccoglie i risultati emersi nel corso del suo restauro appena compiuto e offre nuovi approfondimenti sul percorso artistico di Nicolas Froment e sulla personalità del committente, originario di Prato, la cui ambizione fu causa della sua cattiva sorte.

In 1461, the French painter Nicolas Froment completed a triptych featuring the Resurrection of Lazarus for the bishop of Terni, Francesco Coppini, who was the papal ambassador in Flanders, France and England. Ending up at the monastery of Bosco ai Frati in Mugello a few years later, the painting is one of the oldest altarpieces influenced by Flemish culture in Florentine territory and is today one of the most important exemplars of non-Italian fifteenth-century painting in the Uffizi Gallery. This volume gathers the results of its recently completed restoration and offers new research on the career of Nicolas Froment and on his patron, originally from Prato, whose ambition was his downfall.