Non ancora 101

Libro presentato da Daniele Mencarelli nell’ambito dei titoli proposti dagli Amici della domenica al Premio Strega 2026.

Gioioso come La mia famiglia e altri animali di Gerald Durrell, ma più dissacrante, autoironico, questo romanzo è illuminato da una incredibile inventiva linguistica, e ti tiene incollato fino all’ultima pagina, un po’ come la vita, almeno quella vissuta densamente.

«Che io è da sempre che ci penso e insisto su quanto sia importante trovare nel mondo una casa che sia casa.»

«Una cinquantenne vive a Berlino con tre figli e sei cani, in un quartiere che appare come un "villaggetto di casette dei puffi", e dà vita a scene ora divertenti ora commoventi. Alla fine, per Irene Salvatori, c'è la riappropriazione del mondo.» - Ermanno Paccagnini, La Lettura

Berlino, casa tra laghetti e parchi del sud. Una mamma estrosa e sola si barcamena fra tante lingue, tre figli e sei bracchi ungheresi che tengono banco. E branco. Non è uno scherzo tirare le fila di una vita dove non c’è un istante di tregua, si gioca una costante partita a scacchi, accerchiati da una banda di berlinesi DOC e d’importazione. Il distinto signore che molla i New Yorker nell’immondizia, la malefica che ti denuncia al minimo morso, lo spaesato che recita poesie in polacco, l’invidiabile e bellissima ricchissima famiglia che beati loro. Nel frattempo, un coro di pretendenti – tra cui Maikol Gexon e Jörn Meraviglia – parrebbe farsi avanti per adottare il ruvido e abbandonato Aaron. Perché Aaron sarebbe un compagno di vita fantastico, parla come un cavaliere di ventura. Ma tutti in questo romanzo hanno un linguaggio che allarga la vita. Anche Berlino, impagabile Wunderkammer, o la casa, sommo rifugio indiavolato di casino, animato da loro, i “Non ancora 101”. Ibi è montata storta e parla mescolando male le parole. Rosa perfida stende con lo sguardo. Gábor muore di fame e non ricorda un tubo, Aviv unica gioia della vita. Infine, Bernardo, colosso introverso e invisibile.

Proposto da Daniele Mencarelli al Premio Strega 2026 con la seguente motivazione:
«Irene Salvatori con Non ancora 101, Marco y Marcos, scrive il romanzo più sorprendente degli ultimi anni, dando vita a una storia tanto vera quanto fantastica, con una lingua che procede d’invenzione dopo invenzione. Berlino. Una donna, per mestiere scrittrice e traduttrice, tre figli da crescere e sei bracchi ungheresi con nome e voce propria, e non meno carattere e segni distintivi. Ne esce un libro sulla coabitazione fra umani e animali, dove gli umani non sempre mostrano la loro presunta superiorità, mentre un cane non aspira altro che a un prato verde dove sciogliere la sua gioia correndo senza meta, per il solo gusto di correre. Non ancora 101, dando voce agli amati bracchi e ai loro pregi e difetti, è l’unico vero libro francescano, meravigliosamente laico, uscito in questo anno che ricorda l’ottocentesimo dalla morte del santo della natura, il primo a cogliere una verità indiscutibile: il mondo animale ha tanto da insegnare a quello umano. Mai come in questo periodo.»