Opere tedesche

Prima edizione. Collana ''Classici della filosofia'', 14 - Brossura editoriale con acetato protettivo trasparente, lxxxix-270 pagine. Introduzione, traduzione e note di Marco Vannini. Indice consultabile nelle nostre immagini. Marginali segni del tempo; copia molto ben tenuta, dalla paginazione pulita e compatta, di un testo non comune -- L'opera di Eckhart porta a compimento la sintesi tra la filosofia antica e la sapienza cristiana, concludendo, sul finire del medioevo, il secolare sforzo della Patristica e della Scolastica. Nel suo pensiero, l'esperienza interiore dei maestri antichi, neoplatonici in particolare, la loro scienza dell'anima e del suo « fondo », si salda armonicamente con la cristiana conoscenza dello Spirito, nel quale si conciliano finito e infinito: quella 'ènosis', quella unione con Dio, che in Plotino poteva compiersi solo in pochi momenti estatici, nella fuga dal mondo, « fuga del solo verso il solo », si realizza in Eckhart in ogni istante dell'esistenza nel distacco, dissoluzione di ogni contenuto operata dalla ragione, indipendentemente dall'opera esteriore. Condannato dalla Chiesa ma venerato come santo, è toccata ad Eckhart una sorte singolare: dopo la fine del mondo medievale il suo pensiero è stato infatti utilizzato nei modi più diversi - dai filosofi del Rinascimento e dai riformatori protestanti, dall'idealismo tedesco e dal nazismo, dall'esistenzialismo e dalle psicologie contemporanee - raccogliendo consensi entusiastici e critiche feroci. Al di là delle utilizzazioni più o meno legittime, la edizione critica delle Opere di Eckhart, in, corso di completamento in Germania, permette oggi una conoscenza sicura del suo pensiero, per un verso così profondamente medievale, e peraltro tanto in rispondenza agli interessi contemporanei - si pensi ad esempio alla sua consonanza col buddismo, che getta luce sulla fenomenologia religiosa, o al suo rapporto con la filosofia di Hegel. E sono proprio le Opere in volgare, di cui si danno in questo volume quelle sicuramente autentiche, più di quelle in latino - nate per l'ambiente universitario -, a rendere vicino al lettore l'universo spirituale del grande maestro domenicano.