Oscuro como la tumba en la que yace mi amigo / Dark as the Grave Where My Friend Is Laid

Malcolm Lowry è stato uno scrittore inglese. “Uomo transnazionale” e “prodigioso bevitore” (le definizioni sono del critico e amico Earle Birney, a cui dobbiamo la curatela delle opere incompiute dello scrittore, pubblicate postume), è autore dei romanzi Ultramarina (Ultramarine, 1933) che anticipa modi e temi del L. maturo: la doppia dimensione realistico-simbolica, il conflitto tra sanità e corruzione, grazia e colpa, la ricerca dell’umano nella stessa degradazione; e Sotto il vulcano (Under the volcano, 1947), uno dei grandi libri del Novecento: l’opera è una moralità a rovescio, narrando la caduta dallo stato di grazia di un uomo che si danna attraverso la colpa, e poi la sua volontà di espiazione, il rimorso...