Quando Persepolis esce in Francia nel 2000, porta con sé una voce nuova: quella di Marjane Satrapi, che racconta la propria crescita a Teheran negli anni della Rivoluzione del 1979.
Con un tratto essenziale e un linguaggio diretto, l’autrice intreccia la sua vicenda personale alla storia di un Paese attraversato da contraddizioni, speranze tradite e conflitti che segnano profondamente la vita quotidiana, in particolare quella delle donne.
Marjane è una bambina vivace, poi un’adolescente inquieta, sempre in bilico tra l’amore per l’Iran e il desiderio di libertà che la spinge verso l’Occidente. Questo senso di non appartenenza, di sospensione tra due mondi, è uno degli aspetti più potenti del libro. Attorno a lei, un’anticonformista famiglia (i genitori, ma anche la straordinaria figura della nonna) le offre sostegno, lucidità e momenti di calore.
Ho trovato la graphic novel estremamente istruttiva. In alcuni momenti ho faticato a empatizzare con la protagonista, il cui punto di vista rimane, per quanto sincero, segnato da una posizione privilegiata. Al contrario, ho molto apprezzato la dimensione familiare e il modo in cui la vicenda personale si intreccia con la storia collettiva del Paese.
La forza di Persepolis sta nel riuscire a rendere comprensibile, anche a chi non ha conoscenze politiche, un periodo storico complesso. La Satrapi alterna ironia e tragedia con naturalezza, mostrando come le decisioni di un regime ricadano sulla vita dei giovani, costretti a crescere in un clima di divieti e paura.
La parte dedicata alla Rivoluzione iraniana mi ha chiarito aspetti che ignoravo e ha colmato, almeno in parte, le mie lacune.
Persepolis è un memoir potente, a tratti scomodo ma sempre profondamente umano, capace di raccontare un pezzo di storia recente senza alcuna edulcorazione.
