Poesie

Pavia, nella Tipografia di P. Bizzoni, 2 opere in un vol. in-16° in legatura del secondo '800 in m. percallina verde con titolo in oro al dorso e piatti marmorizzati. Fioriture e arrossature sparse un restauro al margine inferiore del frontespizio della prima opera. Buon esemplare. Comprende: 1) Pietro Riboldi, Poesie, cit., pp.144. Dedica a stampa a Bernardino Parea, intendente delle caserme di Pavia. Unica edizione, assai rara (l'edizione non é censita in SBN / ICCU). Il Riboldi, nativo di Paderno Milanese, lascia in questo volume elegie, composizioni per nozze e per varie occasioni, componimenti arcadici, ecc. 2) Thomas Gray, Poemi inglesi recati in verso italiano da varj autori. Milano, coi tipi di Gio. Silvestri, 1813, pp. 165, (3). Versioni italiane di vari autori (lo stesso editore Silvestri, Antonio Zamboni, Ranieri de' Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Torelli) delle liriche del grande protoromantico inglese, massimo esponente della poesia sepolcrale. Spicca tra tutte, nella traduzione cesarottiana, la celeberrima "Elegia scritta in un Cimitero campestre".