Diventata un ricettacolo nelle mani del nemico, Sailor Saturn ha rubato il Cristallo d'Argento di Chibiusa, strappandole via l'anima. Mentre Sailor Moon e le sue compagne affrontano il dottor Tomoe, trasformatosi in un daimon, Hotaru conduce la sua personale lotta contro la terribile Mistress 9 che dimora dentro di lei...)