Brian Selznick ha sempre lavorato sul rapporto tra parola e illustrazione, creando immagini che molto devono alla tecnica cinematografica: piani sequenza, primissimi piani o dettagli scivolano fra le pagine, per dare corpo a sensazioni e sentimenti. L'uso preferito del bianco e nero in opere che lo hanno reso famoso (da La straordinaria invenzione di Hugo Cabret a La stanza delle meraviglie) qui viene abbandonato. Una vera esplosione di colori accompagna i dodici componimenti che Walt Whitman, il padre della poesia americana, dedicò allo scavo profondo dei suoi sentimenti di "aderenza" al suo amore omosessuale. Il procedimento artistico di Selznick è quello di partire dall’immagine della quercia, per poi risolversi in scene distinte, ma unite fra loro dal continuo ritorno ai testi poetici. Un bel modo per riproporre all'attenzione dei lettori una piccola raccolta di poesie (Whitman le aveva raccolte in un taccuino) spesso passate in secondo piano, ora ampiamente valorizzate e interpretate dall'occhio di un grande illustratore,
