Servono più o meno venti pagine per "entrare" nel discorso indiretto libero usato dall'autore, ma vi assicuro che ne vale la pena, quindi stringete i denti e tenete duro!
Una volta immersi nella fitta trama del testo, è facile lasciarsi trasportare dal ritmo serrato delle parole, amplificato da una punteggiatura ridotta all'osso: pensavo di poter smettere, mi convincevo che non avrei mai esagerato, tutte le notti mi dicevo che mi sarei fatta solo un assaggino di questo requiem desolante, ma ogni volta restavo lì, confortata dalla presenza del libro, aggrappata alle sue storie, alle sue disperazioni.
È un libro doloroso, in cui quattro personaggi smarriti vagano alla ricerca della propria integrità: Tyrone C. Love ed Harry Goldfarb sono due amici, eroinomani a tempo perso, che sognano di sbarcare il lunario procurandosi un mezzo chilo di pura da tagliare e rivendere per le strade del Bronx; con loro c'è Marion, tanto bella quanto fragile, mentre, lontana da scimmie e spade, troviamo Sara Goldfarb, la madre di Harry, che, per sfuggire alla solitudine, fa uso di stupefacenti più economici, come la tv e i bagel con formaggio.
Come me, tutti loro pensano di essere padroni del proprio destino e di poter smettere quando gli pare e piace. Stronzate! Anche se te ne stai a palle ferme per un po', non puoi resistere più di tanto: finirai per trascinarti in strada, rischiando la vita per una dose, pur di ritrovare ancora quel calore rassicurante che ti fa sentire intero, quel guscio comodo in cui l'eroina ti avvolge e ti imprigiona a poco a poco; il bello è che sai che ti stai mettendo in trappola da solo, ma non puoi farci niente: infilarsi la siringa in vena diventa un rituale, l'unico gesto che ha davvero importanza, l'unica cosa che conta.
Tutto il resto può andare a farsi fottere.
Hubert Selby Jr. non ci risparmia niente: ci sbatte in faccia la solitudine e la tristezza di questi personaggi prigionieri di se stessi, prigionieri delle proprie paure e delle proprie illusioni, ma lo fa senza usare alcuna retorica, senza puntare un dito che non servirebbe a molto. Le storie parlano da sole, non c'è motivo di ricamarci sopra, di fare la morale al lettore, ed è proprio questo il bello: non c'è ipocrisia, non ci sono moralismi, scordatevi seconde possibilità o redenzioni, non c'è nulla di tutto ciò: c'è solo un requiem e tanto basta.
